歐盟條約第137條指出歐盟可以指令（Directive）方式，制定工作環(huán)境之基本改善規范，以保障較佳之勞工安全衛生保護等級，而針對因爆炸性環(huán)境（系指大氣條件下之氣體、蒸氣、霧滴或粉塵形狀等易燃性物質(zhì)，其與空氣混合后之混合物經(jīng)點(diǎn)燃，燃燒會(huì )擴展至全體未燃之混合物）之潛在風(fēng)險，歐盟于1999年12月16日制定一改善勞工安全衛生保護之基本規范指令（Directive 99/92/EC），亦俗稱(chēng)ATEX137（ATEX來(lái)自法文 Atmosphere explosif），它規定使用者有關(guān)爆炸性環(huán)境之基本規范，本指令已自2003年7月1日開(kāi)始執行，而指令主要內容如下：

一、爆炸之預防及防護（Prevention of and protection against explosions）

雇主應依下列優(yōu)先級及基本原則，采取適合該作業(yè)本質(zhì)技術(shù)及/或組織的方法，來(lái)預防和防護爆炸。

●預防爆炸性環(huán)境之形成。

●避免點(diǎn)燃爆炸性環(huán)境。

●減輕爆炸之有害效應，以確保勞工之安全衛生。

這些方法應視需要組合使用及/或增加避免爆炸傳播，并且應定期或于有較大改變事項時(shí)，重新審查。

二、爆炸風(fēng)險評估（Assessment of explosion risks）

1.雇主應考慮下列情形，以評估爆炸性環(huán)境之特定風(fēng)險。

●爆炸性環(huán)境存在及持續的可能性。

●點(diǎn)火源（包含靜電放電）的存在及其形成活性與有效性之可能性。

●裝置、使用物質(zhì)、制程及他們間可能的相互影響。

●預期效應之程度。

另爆炸風(fēng)險應整體地評估。

2.經(jīng)由或能經(jīng)由開(kāi)口連接到爆炸性環(huán)境可能存在的場(chǎng)所，該場(chǎng)所應考慮評估爆炸風(fēng)險。

三、一般責任（General obligations）

為確保勞工安全衛生、符合前述風(fēng)險評估及爆炸預防與防護之基本原則，雇主應采取必要方法，以達到：

●爆炸性環(huán)境可能升高到一定的量，足以危害勞工或其它人員之安全衛生時(shí)，此工作環(huán)境依然能讓工作安全地進(jìn)行。

●在爆炸性環(huán)境可能升高到一定的量，足以危害勞工安全衛生之工作環(huán)境中，在有勞工出勤時(shí)，確保依風(fēng)險評估（以使用適當技術(shù)方法建立）采用適當監督方法。

四、協(xié)調責任（Duty of coordination）

當來(lái)自不同事業(yè)之勞工們在同一工作場(chǎng)所作業(yè)時(shí)，每一位雇主對來(lái)自于本身所管控下的所有事務(wù)都是有責任的。

依據國家法律及/或規范負有工作場(chǎng)所責任之雇主，應協(xié)調所有關(guān)于勞工安全衛生方法之執行，并于爆炸防護文件中說(shuō)明協(xié)調的標的、方法和程序。

五、可能存在爆炸性環(huán)境之場(chǎng)所（Places where explosive atmospheres may occur）

1.雇主應依下列原則，將可能存在爆炸性環(huán)境場(chǎng)所，劃分成不同危險區（Zones）：

●0區（Zone 0）：由氣體、蒸氣或霧滴形狀易燃性物質(zhì)，其與空氣混合后之混合物爆炸性環(huán)境，連續存在、長(cháng)時(shí)間存在或經(jīng)常存在之場(chǎng)所。

●1區（Zone 1）：由氣體、蒸氣或霧滴形狀易燃性物質(zhì)，其與空氣混合后之混合物爆炸性環(huán)境，在正常作業(yè)下，有時(shí)可能存在之場(chǎng)所。

●2區（Zone 2）：由氣體、蒸氣或霧滴形狀易燃性物質(zhì)，其與空氣混合后之混合物爆炸性環(huán)境，在正常作業(yè)下，不可能存在，縱使存在亦僅存在短期間之場(chǎng)所。

●20區（Zone 20）：在空氣中之可燃性粉塵云形成之爆炸性環(huán)境，連續存在、長(cháng)時(shí)間存在或經(jīng)常存在之場(chǎng)所。

●21區（Zone 21）：在空氣中之可燃性粉塵云形成之爆炸性環(huán)境，在正常作業(yè)下，有時(shí)可能存在之場(chǎng)所。

●22區（Zone 22）：在空氣中之可燃性粉塵云形成之爆炸性環(huán)境，在正常作業(yè)下，不可能存在，縱使存在亦僅存在短期間之場(chǎng)所。

2.雇主應確保下列之最基本規范已使用在危險區（Zones）

●組織措施（Organizational measures）

a.勞工訓練（Training of workers）：雇主必須提供勞工足夠及適當之爆炸防護訓練。

b.作業(yè)程序書(shū)（Written instructions）及工作許可證（Permits to work）：在危險區工作時(shí)，必須依雇主規定之作業(yè)程序書(shū)作業(yè)。并且在從事危險作業(yè)或作業(yè)可能危害其它勞工時(shí)，應該申請工作許可，且該許可必須于作業(yè)前由負有該項權責人員核給。

●爆炸防護措施（Explosion protection measures）

a.對可能增加爆炸危險之易燃性氣體、蒸氣、霧滴或可燃性粉塵等任何漏出或泄漏，必須適當疏導或移至安全場(chǎng)所，若此方式不可行，應采用安全抑制或其它適當安全措施。

b.如爆炸性環(huán)境系包含數種易燃性或可燃性氣體、蒸氣、霧滴或粉塵時(shí)，應依最大潛在風(fēng)險，采取防護措施。

c.點(diǎn)火危害預防也必須包含靜電放電方面，當勞工或工作環(huán)境可能系電荷帶電者或電荷產(chǎn)生者時(shí)，應提供不會(huì )點(diǎn)燃爆炸性環(huán)境之抗靜電材質(zhì)作成的工作服，供勞工穿戴。

d.只有爆炸防護文件指明可安全地在爆炸性環(huán)境使用之設施、設備、防護系統及任何其附屬連接器具能被帶入使用。這也意味著(zhù)假如作業(yè)設備及其附屬連接器具整合成一裝置，而該裝置可能產(chǎn)生點(diǎn)火危害時(shí)，該作業(yè)設備及其附屬連接器具即不被視為符合94/9/EC 指令（Directive 94/9/EC）之設備及其附屬連接器具。另應采取必要之措施，以防止所有連接器具間彼此混淆。

e.應采取所有必要措施來(lái)確保工作場(chǎng)所、作業(yè)設備及其附屬連接器具，都被設計、建造、組裝、維修及操作在可以將爆炸風(fēng)險減至最低之方式。另假如有爆炸發(fā)生，也可以將爆炸傳播加以控制或減至最低，并局限于該工作場(chǎng)所或作業(yè)設備內。又如爆炸系局限于工作場(chǎng)所內時(shí)，應采取適當措施將勞工受爆炸影響之風(fēng)險減至最低。

f.依需要，在爆炸條件到達前，給予勞工聲音或燈光之警示訊號，并撤退勞工。

g.依爆炸防護文件要求，提供并維護逃生設備，確使在危險事故時(shí)，勞工能快速且安全地離開(kāi)危險場(chǎng)所。

h.在包含可能存在爆炸性環(huán)境之工作場(chǎng)所初次使用前，必須驗證其整體之爆炸安全性。前項驗證應由具有爆炸防護經(jīng)驗或專(zhuān)業(yè)訓練之專(zhuān)業(yè)人員執行。

i.依風(fēng)險評估要求：

(a)如失去動(dòng)力可能升高其它風(fēng)險之延伸時(shí)，必須能維持設備及防護系統不因裝置失去動(dòng)力停頓之影響，仍能在安全狀態(tài)作業(yè)。

(b)當整合設備及防護系統之自動(dòng)化程序已脫離預期作業(yè)情況時(shí)，必須可以手動(dòng)關(guān)掉該設備及防護系統，并且不會(huì )危及安全。前項關(guān)機作業(yè)僅專(zhuān)業(yè)勞工才可執行。

(c)在緊急停機作業(yè)時(shí)，蓄積之能量必須盡可能快速地及安全地散逸或隔離，而不會(huì )再構成一項危害。

●設備及防護系統之選用準則（Criteria for the selection of equipment and protective systems）

如風(fēng)險評估之爆炸防護文件未有其它特別說(shuō)明，則可能存在爆炸性環(huán)境場(chǎng)所之設備及防護系統，必須依94/9/EC指令所建立之種類(lèi)（Category）來(lái)選用。尤其下列標示之危險區應使用適當種類(lèi)，并且適合該等氣體、蒸氣、霧滴或粉塵之設備：

a.0區或20區，使用1種（Category 1）設備。

b.1區或21區，使用1種（Category 1）或2種（Category 2）設備。

c.2區或22區，使用1種（Category 1）、2種（Category 2）或3種（Category 3）設備。

3.必要時(shí)，當場(chǎng)所之爆炸性環(huán)境可能存在到一定的量，足以危害勞工安全衛生，應在場(chǎng)所入口處標示如下之警告標志（黃底黑邊三角形，黑字，黃色占標志之50%以上，另各國可視需要加注其它文字）。

 Place where explosive atmospheres may occur

六、爆炸防護文件（Explosion protection document）在執行爆炸風(fēng)險評估時(shí)，雇主應確保建立爆炸防護文件并隨時(shí)更新。此爆炸防護文件應特別說(shuō)明下列事項：

●已被確定（determined）及評估的爆炸風(fēng)險。

●為達到本指令目的所要采用之適當措施（measures）。

●被劃分為危險區（Zones）的場(chǎng)所。

●應采取五、2所述之最基本規范的場(chǎng)所。

●工作場(chǎng)所及設備（含警告器具）之設計、操作及維護應考慮安全性。

●依89/655/EEC理事會(huì )指令（Council Directive 89/655/EEC），規劃工作設備之安全使用。

在開(kāi)工前應已建立爆炸防護文件，并且當工作場(chǎng)所、工作設備或工作組織有較大之改變、擴張或轉變時(shí)，應重新修訂爆炸防護文件。

雇主可整合依其它歐盟法案而既存之爆炸風(fēng)險評估、文件或其它等效報告等。